Claude Opus 5.5 et ses tics d'écriture qu'on repère à tous les coups

Tu pensais que les tirets cadratins et le mot "delve" étaient les seuls indices pour repérer un texte écrit par une IA ? Raté. La boîte de marketing Graphite vient de sortir une étude qui analyse les habitudes d'écriture des modèles du moment, et spoiler : ils ont tous leurs propres tics, juste différents de ceux d'avant.

Photo : TechCrunch (AI)

Pour faire ça sérieusement, les chercheurs ont pris 10 000 articles écrits par des humains avant l'arrivée de ChatGPT, puis ont demandé à plusieurs IA de les réécrire à partir de résumés. Résultat : plus de 13 000 expressions utilisées au moins deux fois plus souvent par les IA que par les humains. Claude Opus 5.5, par exemple, adore le mot "dependable" et répète sans arrêt que telle ou telle chose "matters" (116 fois plus souvent qu'un humain). De son côté, le modèle Astra d'OpenAI aime bien parler d'"une autre dimension" du sujet et préfère les tournures du genre "pas simplement X" plutôt qu'une affirmation franche.

Le détail marrant, c'est que les labos ont clairement bossé pour corriger certains défauts bien connus : Opus 5.5 utilise 99% moins de tirets cadratins que son prédécesseur Opus 5, et Gemini 3.1 Pro les a quasiment éliminés. Sauf que, comme le dit Greg Druck de Graphite, ça ne fait que déplacer le problème ailleurs. Les tics disparus sont vite remplacés par d'autres, propres à chaque nouvelle version. Et malgré les promesses d'Anthropic et d'OpenAI sur une écriture "plus naturelle", il semblerait que les labos aient moins de contrôle sur ce détail qu'on ne l'imagine.